Projektet har påbörjats hos Trama Textiles

Så var vi på plats i Quetzaltenango, Guatemalas näst största stad. I söndags natt parkerade vi oss på Hostal Casa Doña Mercedes för en veckas arbete tillsammans med Trama Textiles.
Trama har sitt kontor och sin lilla butik här i staden, medans alla de 400 medlemmarna är spridda runt om i höglandet.

Fabiana och Sara i skapartagen.

I två dagar har vi nu diskuterat vårt gemensamma arbete och arbetat med nya produkter. Vi har också haft möjlighet att samtala om vad som hänt sedan senaste besöket och vad som fungerar bra och mindre bra i kooperativet.
Efter ett besök hos Tramas trådleverantör hittade vi en ny sorts bomullstråd, Cristal, som vi hoppas kunna använda till en del nya produkter.

Sara har kickstartat arbetet med en helt ny kollektion sjalar som är extra mjuka och följsamma (av tråden Cristal) och påbörjat arbetat tillsammans med Fabiana som är sömmerska och medlem i Trama. En ny sminkväska har sett dagens ljus :)

Sara i bandbutiken.

Den processen startade med en lång inköpsrunda i lokala tygaffärer för foder och fliselin, samt en helt galen liten butik med band, knappa, dragkedjor och en miljon andra saker som verkar behövas för att skapa egna alster.

Idag (för just nu är klockan bara 7 på morgonen) ska vi arbeta tillsammans med Oralia och Amparo för att lägga fast en fortsatt plan för vårt gemensamma arbete med Trama.
Men först lite frukost :)

Designprojekt i Guatemala

Det är dags att packa väskan, se till att allt är i ordning och "get our ducks in a row".
På söndag klockan 10 på morgonen avgår flyget och vi landar igen klockan 20 i Guatemala City och det låter väl inte så farligt. Om det inte vore för den lilla detaljen att vi ligger 8 timmar före Guatemala, så flygresan blir lite längre än vad den verkar vid första anblicken.

Sara Paulsson och Magdalena Hansen

Vi, i det här fallet, är Sara Paulsson och Magdalena Hansen och vi kan lova att handbagaget är fyllt av både böcker, arbetspapper och stickningen (i Saras fall) inför resan.

Tillsammans med två mayakooperativ ska vi utforska textiliernas värld och utröna hur vi kan hjälpas åt att förbättra produktionsprocesserna och utveckla nya produkter till gagn för både mayakvinnornas försörjning och intresset på den nordiska marknaden.

Fair Monkey har sökt, och fått, en konsultcheck av Tillväxtverket som gjort det här designprojektet möjligt. Sara Paulsson är utbildad designer, mönsterkonstruktör och extremt textilintresserad med en egen syateljé samt tygbutik (Tyglust) och ett eget klädmärke (Vild Design). En perfekt partner för en stor utmaning med allt från kulturkrockar till språkförbistringar!

Sara ska tillsammans med mayakvinnorna gå igenom produktionsprocesserna för de olika produkterna för att se vad som kan förändras, förbättras och förenklas. Samtidigt ska vi utveckla nya fair trade produkter som fungerar på den nordiska marknaden, så att mayakvinnornas försörjning är fortsatt tryggad.
Jätteviktigt då försörjningen även ser till att mayakvinnornas döttrar kan fortsätta sin skolutbildning och på så vis gå en ljusare framtid till mötes.

Två midjevävar

Textilkonstnärinnor från Guatemala och Sverige - det blir ett spännande och intressant utbyte som förhoppningsvis berikar och skapar nya spännande fusioner när det kommer till både produkter och utveckling. Samtidigt kommer det även att förenkla designandet av nya produkter i framtiden då Sara har sett vilka möjligheter, och begränsningar, som finns med midjevävandet.

Så nu är vi på väg! Vi lovar att hålla er uppdaterade här på bloggen med inlägg från både Sara och Magdalena. Det kommer att vara både personlig och öppenhjärtigt. Välkommen att vara med på vår resa inom Fair Trade, mayakvinnor och midjevävar!

Det har gått ett år och tiden fortsätter att rinna iväg...

Ibland händer det något magiskt, när man stannar till mitt i allt som virvlar runt, arbete, hemmaliv, vänner, intressent och alla aktiviteter som hör livet till, och insikten drabbar en som en slägga, mitt i magen. Tiden rinner iväg, porlar fram mellan alla aktiviteterna, tar sej mjukt förbi alla utbuktningar och hinder vi sätter upp och fortsätter att rinna iväg...
Det här är en betraktelse och en ursäkt.
En ursäkt för att det har dröjt ett år mellan detta och det förra inlägget. Det är alldeles för lång tid.

Betraktelsen kom till mig häromdagen när jag än en gång fumlat bort dagarna i veckan och plötsligt hade fredag efter måndagen. För det är så veckorna rinner iväg. Startar veckan på måndagen, som de flesta andra, och helt plötsligt är det torsdag och sen söndag.
Jag vill tro att det är för att vi har så mycket att göra, arbetet är så roligt och fyller dagarna (ja, många av kvällarna också) med intressanta uppgifter som kräver lösningar. Andra gånger tänker jag att det nog vore bra att stanna upp i "virveln av uppgifter" och ta ett steg tillbaka, fundera på saker och tings relevans.

Nu är vi här igen, tillbaka på bloggen och mitt uppe i förberedelserna inför nästa resa till Guatemala. Något vi återkommer till i ett senare inlägg med en mer utförlig presentation, för det är något helt nytt och intressant på gång.

Under året som gått har vi fått vårt medlemskap i World Fair Trade Organization (WFTO) beviljat. WFTO är ett globalt nätverk som reglerar och förespråkar den rättvisa handel. Medlemmarna är producenter, importörer (som vi), återförsäljare, nätverk och även andra förespråkare för Fair Trade.
Vi är väldigt stolta över vårt medlemskap! För det betyder att det vi gör är bra och har stor betydelse för små missgynnade producenter i Syds möjlighet att överleva på sitt hantverk.
Vår Self Assesment Report för WFTO är en av uppgifterna vi ska utföra tillsammans med producenterna under Guatemala resan.

Kanske har några av er träffat oss på Formex mässan i Stockholm också? Det har varit av stor betydelse för Fair Monkey att få träffa så många engagerade återförsäljare under Formex och vi fortsätter med detta i augusti då det är dags igen.

Sortimentet har utökats med hantverk från Nepal där vi samarbetar med flera kvinnogrupper (alla är dessutom medlemmar i WFTO). Vackra handtovade ullprodukter och smycken samt handvävda bomullsväskor och återbruk av sarit-yger har hittat vägen hit till oss. Kanske har ni redan upptäckt dem :)

Vi har fler nyheter på gång.... men vi suger lite på den karamellen och låter framtiden visa vägen. För visst är det så, att när man har som allra roligast, så behöver man stanna till och njuta lite av den framrusande sommaren. Så nu tar jag mitt kaffe och sätter mig ute på trappen en stund och njuter av allt det gröna och blommande.
Önskar även dig kära läsare en härligt underbar sommar och vi ses snart igen!

En stol kan göra stor skillnad

Stolar till midjeväverskor över 70 år

Alla stolar ska monteras och anpassas.

När mayakvinnorna väver på sina midjevävar så är det ofta på ett sätt som kvinnorna vävt på i århundraden, ända sedan mayafolkets början. I början vävdes alla mayafolkets kläder, både för män, kvinnor och barn, på midjeväv. Något som var själva starten på hantverket och detta gjordes endast när behovet av nya kläder uppstod.

Nu när mayakvinnorna även väver för sitt och sina familjers uppehälle blir det ofta flera timmar per dag vid midjeväven. Midjevävandet med den gamla tekniken frestar hårt på både knän, rygg och anklar om man sitter för länge.

Färdig stol med en dyna klädd i återbrukat cortestyg.

Nu har den yngre generationen mayakvinnor utvecklat en ny och förbättrad teknik som man använder sej av. Oftast handlar det om att man helt enkelt sätter sig på en stol och väver, istället för att sitta på knä på golvet. Men för de äldre som har lärt sig väva på det gamla sättet har det varit svårt att "byta" teknik.

Så nu har man uppfunnit stolar som förenklar och underlättar bytet av vävteknik!

Roligt med ny vävteknik.

Som ni ser på bilderna så är stolen klädd med en dyna av återbrukat cortestyg (mayakvinnans kjol) och stolen har en vinklad platta till att ha fötterna på för att ge ordentligt stöd. Längden mellan plattan och stolen anpassas efter varje kvinna så att det blir en perfekt arbetsställning.

Hos mayakvinnorna i Asociación Maya de Desarrollo (Asomadek) kombineras utlämningen av stolar med en vävutbildning för att kvinnorna ska lära sej den nya tekniken ordentligt. Asomadek väver de härliga bambusjalarna och ponchos som vi har i Fair Monkey sortimentet.

Det gäller att hålla tungan rätt i mun.

Många av kooperativets medlemmar är över 50 år, men det är endast de över 70 år som får stolar av kooperativet, men det är ändå över 100 stycken kvinnor! Och det är en rejäl kostnad för kooperativet.

Vid vår förra beställning berättade Maria Cuc som även är utbildningsansvarig, att delar av vår beställning kommer att bekosta inköp av flera stolar för de äldre mayakvinnorna. Något vi är väldigt glada för!

Maria Cuc utbildar i den nya vävteknik för hela gruppen.

Så när ni handlar era fair trade produkter är ni även med och skapar bättre arbetsmiljö för över 100 mayakvinnor (förutom att de även får en bra ersättning för sitt arbete). Härligt säger vi! Det är ett gäng riktigt glada mayakvinnor som hälsar från vävstugan uppe bland bergen i byn Triunfo.

Det känns extra bra när fair trade skapar bättre möjligheter för de som behöver dem bäst.
Tack för att du är med och skapar de möjligheterna.

Fair Monkey 2.0

Vi återstartar bloggen med en helt ny, uppdaterad profil och en sprillans ny hemsida! De senaste månaderna har flitens lampa lyst på kontoret till långt inpå kvällarna. Och det har gett resultat!

Tidigare i höstas sökte, och fick, vi en konsultcheck från Region Halland till att vidareutveckla vår grafiska profil samt att utveckla en ny hemsida. Genom konsultchecken hade vi möjlighet att satsa på en mer genomarbetad och sammanhållen profil med ny broschyr, logotyp, annonsmaterial, visitkort samt etiketter till våra varor. Samt en riktigt uppdaterad hemsida.

Förhoppningen är att detta ska skapa en fin och unik kontext till mayakvinnornas produkter, som håller samma höga klass som hantverket!

Det är upp till er kära läsare att bestämma om vi lyckats eller inte. Ta en titt inne på hemsidan www.fairmonkey.se och berätta gärna för oss vad ni tycker. Maila oss på info@fairmonkey.se med era åsikter, vi drar en vinnare bland alla konstruktiva åsikter, som får en present hemskickad på posten.

Samtidigt som vi förnyat oss passar vi även på att förändra en del för er som är privatkunder. Förut har ni haft möjlighet att köpa varor direkt på hemsidan genom webshoppen. Nu har vi bytt vår kostym och det är endast möjligt för återförsäljare att beställa i webshoppen. Alla återförsäljarna finns på vår hemsida och vår (och deras) förhoppning är att ni ska finna samma fina sortiment att handla ifrån hos dem, som ni funnit här hos oss.

Det går fortfarande utmärkt att titta på varorna i webshoppen, läsa om kooperativen och deras arbete, spana in nyheter från Guatemala samt bli inspirerad av textilkonsten på hemsidan.

Spana även in midjevävs tekniken och lyssna på intervjuer på vår nya YouTube sida. http://www.youtube.com/fairmonkeyfairtrade

Som sagt, det händer saker. Hoppas ni hänger med!

Fair Monkey 5-års jubilerar

Fair Monkey fyller 5 år!

Söndagen den 28 augusti är det dags att fira våra 5 år i mayakvinnornas tjänst.
Vi är stolta och lyckliga över alla fantastiska människor vi träffat under åren och som gjort detta möjligt. Den stora betydelsen vårt gemensamma arbete har genererat för mayakvinnorna i Guatemala visar på hur viktigt det är med fair trade och vi är helt övertygade om att det är ett bra sätt att skapa positiva möjligheter och långvarig förändring, där det behövs som mest.
Nu är det dags att fira alla galna upptåg, hårt arbete, goda skratt, svåra beslut och kreativa möten! Fair Monkey bjuder in ALLA att fira tillsammans med oss!
Söndagen den 28:e augusti mellan 11.00-16.00 är det öppet hus (samt partytält) med vickning, fina erbjudanden, utställning av mayadräkter, kortare föredrag (vid tre tillfällen under dagen) och chans till riktigt trevligt mingel. Heta nyheter i form av rykande färska produkter kryddar tillfället lite extra.

Varmt Välkommen!!!! Vi hoppas på att få träffa dig :)

PS, vill du ha mer information eller om du har frågor är du välkommen att ringa oss på 0430-303 50 eller maila info@fairmonkey.se

Sommar, sol och regn(!)

Sommaren har anfallit vårt avlånga land på bred front! Härligt, varmt, ljuvligt och njutbart på alla sätt och vis. Förhoppningsvis så har du en semester att se fram emot, om du inte redan sitter i solstolen och njuter av den vill säga.
Hos Fair Monkey turas vi om med ledigheterna och har öppet på kontoret hela sommaren mellan 10-16 varje vardag (ej 18 juli då kontoret är stängt). Vill du komma på besök bjuder vi gärna på en kopp rättvisemärkt kaffe och möjligheten att botanisera bland alla de fina varorna och sommarerbjudandena på vår veranda.
Passa även på att boka lördagen den 20:e augusti för ett besök hos Fair Monkey. Vi har 5 års jubileum och planerar att fira detta med
både pompa och ståt! Mer information kommer, men vill passa på
att flagga för datumet så ni kan kryssa för dagen i kalendern.

I Guatemala så är det nu full fart på midjevävar och vävstolar hos alla mayakooperativen. Så klart även hos grupperna som skapar smycken av pärlor och de som använder barr för att skapa sina konstverk. I början av augusti är det nämligen inlämning hos fraktbolaget för vidarebefordran till Sverige och alla våra härliga kunder.
Fair Monkey har lagt några av de största beställningarna någonsin! Vi är lite nervösa för hur det ska gå, men har lagt in en högre växel för att öka möjligheterna till försäljning runt om i Sverige. Känner du till en affär du vill tipsa om, eller kanske driver eget där du vill sälja mayakvinnornas produkter, så hör gärna av er
I rapporterna från Guatemala så är det mycket väder just nu. Regnen har äntligen kommit efter alltför lång tid av torka, men de har kommit med sådan styrka att de svept med sej det översta lagret av den torra porösa jorden. Så fälten där man planterat sina majsfrön har spolats rena från det översta lagret, och majsfröna har förts bort med vattnet.
Odilia från mayakooperativet Asomadek berättar om hur hon tillsammans med sin mamma återvände till fälten efter flera dagars ösregn och fann allt bortspolat. Nu har de fått köpa nya majsfrön och återigen planterat fälten, men till de extra kostnaderna av de nya fröna och den förlorade odlingstiden. Familjen hoppas fortfarande på att hinna få en majsskörd till hösten så man klarar behoven av majsmjöl över vintern.
Vädret kan vi inte styra över, någonstans i världen (även om man skulle vilja), men vi kan se till att mayakvinnorna har arbeten och möjligheter att skapa inkomster till sig och sina familjer för att klara av sådana här tillfällen när vädret sätter krokben för odlandet av familjens mat. Hantverket är helt enkelt levebrödet för dessa mayakvinnor. Ett stort tack till alla er som gör detta möjligt!